Eligibility
ELIGIBILITY
Cacao bean producers interested in participating should contact their National Organisation Committee. National Organisation Committee contact information is published on the Cacao of Excellence website as soon as the National Organisation Committee is confirmed for each origin.
The selection and shipping of cacao bean samples to Cacao of Excellence is the responsibility of the National Organisation Committees.
Who can participate as a cacao producer ?
Cacao producers are individuals, organisations and companies that are involved themselves or jointly in both cacao production and post-harvest – i.e. fermentation and drying. Organisations that can submit a sample as producers include:
Individual producers
Associations of producers
Cooperatives
Private estates
National research centres
In cases where multiple actors are involved in the production and processing of the cacao sample – e.g. farmers of a community producing cacao pods and a company implementing fermentation and drying – all those involved in the resulting sample will be recognised in the official Name of the producer of the submitted sample. An individual, organisation or company can not submit a sample if they are only involved in the post-harvest process and cannot trace the origin of the cacao sample at the farm level.
Please note that 2023 Cacao of Excellence Gold Award winners are not eligible to participate in the 2025 Edition.
___________________________
ELEGIBILIDAD
Los productores de cacao en grano interesados en participar deben ponerse en contacto con su Comité Nacional de Organización (CNO). La información de contacto del CNO se publica en el sitio web de Cacao de Excelencia tan pronto como se confirma el CNO para cada origen.
La selección y el envío de las muestras de cacao en grano a Cacao de Excelencia son responsabilidad de los CNO.
¿Quién puede participar como productor de cacao?
Los productores de cacao son individuos, organizaciones y empresas que participan por sí mismos o conjuntamente tanto en la producción de cacao como en la postcosecha, es decir, la fermentación y el secado. Las organizaciones que pueden presentar una muestra como productores son las siguientes:
- Productores individuales
- Asociaciones de productores
- Cooperativas
- Fincas privadas
- Centros nacionales de investigación
En los casos en que participen distintos actores en la producción y la transformación de la muestra de cacao -por ejemplo, agricultores de una comunidad que proveen las mazorcas de cacao y una empresa/organización que realiza la fermentación y el secado, todos los que intervengan en la muestra resultante serán reconocidos en el nombre oficial del productor de la muestra presentada. Una persona, organización o empresa no puede presentar una muestra si sólo participa en el proceso postcosecha y no puede proveer la trazabilidad del origen de de donde fue cultivado el cacao.
Tenga en cuenta que los ganadores del Premio Oro de Cacao de Excelencia de 2023 no podrán participar en la edición de 2025.
___________________________
ÉLIGIBILITÉ
Les producteurs de fèves de cacao souhaitant participer doivent contacter leur Comité d'Organisation National (CNO). Les coordonnées des CNO sont publiées sur le site web de Cacao d'Excellence dès que le CNO est confirmé pour chaque origine.
La sélection et l'envoi des échantillons de fèves de cacao à Cacao d'Excellence relèvent de la responsabilité des CNO.
Qui peut participer en tant que producteur de cacao ?
Sont considérés comme « producteurs de cacao » des individus, des organisations et des entreprises qui sont impliqués eux-mêmes ou conjointement dans la production de cacao et dans les processus post-récolte, c'est-à-dire la fermentation et le séchage. Les organisations qui peuvent soumettre un échantillon en tant que producteurs comprennent :
- Producteurs individuels
- Associations de producteurs
- Coopératives
- Plantations de cacaos
- Centres de recherche nationaux
Dans les cas où plusieurs acteurs sont impliqués dans la production et la transformation de l’échantillon de cacao – par ex. les agriculteurs d'une communauté produisant des cabosses de cacao et une entreprise mettant en œuvre la fermentation et le séchage – toutes les personnes impliquées dans l'échantillon résultant seront reconnues sous le nom officiel du producteur de l'échantillon soumis. Un individu, une organisation ou une entreprise ne peut pas soumettre un échantillon s'il est uniquement impliqué dans le processus post-récolte et ne peut pas retracer l'origine de l'échantillon de cacao au niveau de la ferme.
Veuillez noter que les lauréats du Prix Cacao d'Excellence Or 2023 ne sont pas éligibles pour participer à l'édition 2025.